Переводы. Нотариально заверенный перевод. Технический перевод.

Письменные переводы:

  • Перевод технической документации (чертежи, схемы, инструкции и т.д.)
  • Перевод медицинских текстов (истории болезни, инструкции по использованию медицинского оборудования, рецепты, лекарства, протоколы операций, заключения специалистов, документация по клиническим исследованиям лекарственных препаратов, фармацевтическая документация и т.д.)
  • Перевод таможенных документов (инвойсы, упаковочные листы, спецификации, коносаменты и т.п.)
  • Перевод личных документов (паспорта, свидетельства, выданные органами ЗАГС, удостоверения (личности, профессиональные, водительские, пенсионные и другие), военные билеты, трудовые книжки и выписки из них, аттестаты, дипломы, сертификаты и т.д.)
  • Перевод экономических текстов (финансовые, бухгалтерские и другие отчеты, счета, ведомости, страховые документы, тендерная документация и маркетинговые исследования и пр.)
  • Перевод юридических документов (договоры, уставы, соглашения и т.д.)

Устные переводы

Устные переводы (последовательный/сихронный) для проведения мероприятий различного масштаба и характера для проведения мероприятий различного масштаба и характера для проведения мероприятий различного масштаба и характера

Перевод аудио- и видеоматериалов

Выполняем перевод аудио- и видеоматериалов разной тематической направленности с любых источников и их адаптацию для носителя языка. Сотрудничаем со звукозаписывающими компаниями и профессиональными дикторами. Результат перевода предоставляется в виде аудио-/видеофайлов с субтитрами, закадровой озвучкой или дубляжом.

Верстка и форматирование чертежей 

Верстка и форматирование чертежей любой сложности и любого графического формата. Могут быть выполнены как в дополнение к технической документации, так и отдельно, с соблюдением всех необходимых стандартов.

 

Нотариальное заверение

Что нужно сделать, чтобы пользоваться документами в иностранном государстве:

  • осуществить профессиональный перевод;
  • заверить перевод нотариально.

Тогда ваши документы будут иметь официальный статус и вы сможете свободно и без рисков использовать их за рубежом.

Для каких случаев подходит услуга:

  • Оформление визы. Для оформления визы нужно собрать пакет документов, которые подготавливаются для посольства, и передать его нам. Перевод таких документов с нотариальным заверением осуществляют подготовленные специалисты с соблюдением всех современных правил и норм, которые требует законодательство.
  • Заверение водительского удостоверения. С нотариальным переводом водительских прав вы сможете свободно брать в аренду транспортное средство за границей и передвигаться на территории иностранного государства.
  • Осуществление сделок международных партнёров. Наши специалисты имеют соответствующие знания и опыт для того, чтобы осуществить корректный перевод бухгалтерских документов, таможенных деклараций, актов и др.
  • Трудоустройство и учеба. Мы можем сделать официально заверенный перевод вашего диплома, аттестата, трудовой книжки, сертификатов, лицензий, характеристик и проч.
  • Личная документация. Военные билеты, пенсионные удостоверения, свидетельства о рождении и другие документы.
  • Документация для судебных разбирательств и страховых случаев. Все бумаги, используемые в таких случаях, подлежат переводу и заверению в нотариальной конторе.

Как получить услугу?

  1. Отправьте заявку, прикрепив сканы или фото документов.
  2. Мы оценим стоимость и определим сроки выполнения перевода.
  3. Вы выберете подходящий вам вариант.
  4. Мы выполним задачу точно в срок!
или
Загрузите файл с исходным текстом
Ориентировочная стоимость перевода: 0 рублей
Дополнительные услуги
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом
Загрузите файл с исходным текстом